C'est un diminutif de flagrant délit. C'est se faire choper la main dans le sac.
Il s'est fait prendre en flag' en train d'uriner sur une poussette. Heureusement le bébé s'était couvert le visage.