C′est un acronyme Anglais qui veut dire Oh My Fucking God. Ca se traduit en Français par Oh Mon Putain de Dieu. C′est une version plus longue du OMG (Oh My God) qui est une des expressions préférées des Américains. Vu que l′équivalent Français n′existe pas (s′il existait ça serait OMPD) on se sert de l′Anglais. Les OMG et OMFG sont très largement utilisés par des jeunes filles et garçons pré-pubères sur le web, dans des forums, des chats, sur Facebook et en langage texto.