thuginho

  • Mots Rajoutés


    214
  • Yeah! Reçus


    4646
  • Bof.. Reçus


    3264
  • A voté


    87
58
yeah!
24
bof
[

Tiexon

]

Tiexon Ou tieks. Dérivé de "tiékar", verlan de "quartier".


" "Rendez-vous au tiexon !" "

48
yeah!
15
bof
[

Té-co

]

le "téco" verlan de "coté". Aussi connu par le Téc' qui a ensuite derivé sur texmex.


" "se mettre sur le téco" "

78
yeah!
35
bof
[

Handek

]

mot arabe. Attention ! fais attention


" "Handek ! c'est dangereux par içi" "

48
yeah!
18
bof
[

Chouf

]

mot arabe.
1er : se traduisant par : Regarde.
2e : Un chouf : un guetteur


" Chouf ! Regarde "

48
yeah!
35
bof
[

Asma

]

mot arabe. traduction : Ecoute


" "Asma ce qu'ils dissent..." "

42
yeah!
19
bof
[

Rhouya

]

mot arabe : Frere


" Wesh Rhouya !! "

24
yeah!
18
bof
[

Déc'

]

1er sens : C'est la contraction de Dé-con, qui est le verlan de condés (les flics).
2e sens : l'abreviation de "deconner"


" 1er sens Ex. : "y'a les déc(s) qu'arrivent"
2e sens Ex. : "Sans déc' !!" "

17
yeah!
13
bof
[

Lahryat

]

Étymologie incertaine ;
signifie "le Bordel" ; "Le Carnage"


" "Dehors C'est Lahryat" "

50
yeah!
7
bof
[

Dawah

]

Le Bordel, le boxon... ou encore Lahryat


" "chez moi, c'est le dawah" "

29
yeah!
14
bof
[

Trikar

]

ou tricar : voir, être vu ou se faire voir (souvent en flagrant délit).


" "je me suis fais trikar en train de ..."
ou bien "je l'ai trikar pas loin de..." "

42
yeah!
68
bof
[

Trixma

]

verlan de matrix.


" "Laisses-le dans sa trixma" "

36
yeah!
18
bof
[

Matrix

]

Etre dans sa matrix (dans sa bulle, dans son monde)
Peut aussi se conjuguer "Matrixer"


" "...il est matrixé aujourd’hui !" "

27
yeah!
25
bof
[

Frelo

]

frère, reufré, frérot...


" "Bien ou quoi frelo" "

30
yeah!
6
bof
[

Refais

]

Se dit dans une expression "je suis refais" : je suis heureux.


" "il a eut son diplôme, il est refait !" "

29
yeah!
12
bof
[

Werss

]

synonyme : Matrix, bulle, son monde..


" "il est dans sa werss, à chaque fois qu'il écoute ce son !" "

11
yeah!
14
bof
[

Loup (etre en loup)

]

dérivé de l'expression "Être en chien"


" "Fallait m’écouter !... Restes en loup maintenant" "

37
yeah!
8
bof
[

Wallou

]

1er def. : Rien, nada, quechi
2e def. : "Etre en/un wallou-garou". Jeu de mot entre "Etre en chien" et "n'avoir rien".


" N'avoir wallou dans les poches "

21
yeah!
12
bof
[

Foy

]

"Y'a foy !" A la base cela signifie qu'il n'y " a rien a dire"

NB : s'il on utilise cette expression ironiquement. elle peut signifier qu'au contraire "il y'a quelque chose..."


" 1. "J'ai regardé.. Y'a Foy !" "

29
yeah!
8
bof
[

Blinder

]

1er sens : Quelqu'un de riche.
2e sens : remplir quelque chose


" 1er "Elle est blindée la-celle !"
2e "...Mon sac à dos est blindé de livres" "

15
yeah!
8
bof
[

Déblin

]

Verlan de blinder


" "Le mec du Grec, il a déblin mon -dwich" "

20
yeah!
8
bof
[

Dwich

]

-dwich, contraction du mot "sandwich"


" "pas question que je te laisses croquer dans mon dwich !" "

18
yeah!
7
bof
[

Qué-cro

]

ou kékro. verlan du mot croquer


" "..Ensuite Adam a quécro dans la pomme" "

23
yeah!
20
bof
[

Que-gré

]

verlan du mot "grec"


" "...encore faim.. je descends me prendre un que-cré" "

31
yeah!
8
bof
[

Reusta

]

verlan du mot "star"


" "N'fais pas ta reusta !" "

27
yeah!
4
bof
[

Jacter

]

"parler sans arrêt"
s'emploie comme un verbe.


" "il ne fait que de jacter celui-ci" "

15
yeah!
7
bof
[

Jactance (la)

]

mot provenant du verbe "jacter"*


" "Tous ce qui fait, c'est que de la jactance" "

12
yeah!
17
bof
[

Crakance

]

ou craquance.
mot provanant du verbe "craquer"


" ce taff ! c'est de la pure crakance ! "

36
yeah!
3
bof
[

Taff

]

1er sens : Boulot, job
2e sens : prendre une bouffée de cigarettes


" 1 : "Le taff c'est la santé''
2 : "Tires une taf"" "

17
yeah!
4
bof
[

Feta

]

se prononce "feuta". verlan du mot taff*


" "trop faya, pour aller feta" "

39
yeah!
53
bof
[

Yerpri

]

verlan du mot Prière


" faut que je fasse mes yerpris "

12
yeah!
16
bof
[

Squémo

]

verlan du mot mosquée


" "...aller à la squémo" "

14
yeah!
9
bof
[

Salat

]

mot arabe : prière


" j'fais la salat et j'arrive... "

11
yeah!
7
bof
[

Cafouille

]

embrouillé à plusieurs quelqu'un, le tabasser


" Ils vont te cafouiller s'il te retrouve "

49
yeah!
19
bof
[

Gava (mon)

]

dérivé du javanais. la langue de Veu : mon gars


" "toujours Seul quand on règle nos comptes mon gava !" "

25
yeah!
7
bof
[

Javons

]

Personne victime, ou potentiellement victime de violences (..physiques). Etymologie : dérivé de l'acronyme Javv (Jeune Ado Victime de Violence)


" Y'a que des javons dans le coin "

30
yeah!
26
bof
[

Laver (se faire...)

]

se faire tabasser, souvent suivi par des coups de gaz lacrymo.


" "...Puis il nous ont lavés à coups d'extinct..." "

31
yeah!
8
bof
[

Lové

]

l'argent


" "c'est la fin des haricots, il n'y a plus de lovés'' "

8
yeah!
11
bof
[

Fin (de toi)

]

Ta mort. ou fin de quelque chose que t'as entrepris


" "ton mariage ? vous vous êtes séparés : C'est la fin de toi" "

15
yeah!
10
bof
[

Rholoto, kholoto

]

ou Rholot'. Mot arabe : personne dingue, pas net.


" Ne le cherches pas, c'est un rholoto ! "

12
yeah!
17
bof
[

Tainpu ou tainp'

]

verlan de putain


" "il y a les baratins et les bars à tainps" "

18
yeah!
4
bof
[

Crew

]

mot américain. Le groupe, l'équipe, le Possee, la team


" Voilà ! çà c'est mon Crew "

12
yeah!
10
bof
[

Lakass (chiens de...)

]

lakass mot arabe signifiant "chiens errants"

Existe aussi avec "Rats de lakass"


" Dégages de là ! chiens de lakass va ! "

9
yeah!
12
bof
[

Ie-tha (ou yeuta)

]

se prononce yeuta.
Signifiant la Thaïlande


" cet été je pars en ie-tha "

11
yeah!
9
bof
[

Katöi

]

un ladyboy*


" "Attention aux katöis une fois en thailande" "

27
yeah!
7
bof
[

Ficha

]

verlan de "affiche" plus connu sous la forme de s'afficher en public.
se foutre la honte


" "il est bé-tom, il s'est ficha en plein les Halles !" "

25
yeah!
38
bof
[

Che-por (ou sche-por)

]

verlan du mot porche/porsche.
1e sens : Désignant la marque de voiture
2e sens : le porche, situant le hall d’entrée d'un batiment


" "1e : Ouais c'est bien une schepor qui nous a doublé !!"
"2e : je suis sous le chepor je t'attends" "

19
yeah!
12
bof
[

Bat'

]

diminutif de batiment


" toujours les mêmes bat'(s) ! "

12
yeah!
7
bof
[

Se tenir au jus

]

derivé de l'expression se tenir au courant. Étymologie : prendre un "coup de jus".. était relatif au "courant"

Nb: Plusieurs dérivés existent.


" "On se dit a la prochaine ! de toute façon on se tient au jus..." "

37
yeah!
34
bof
[

A la dur

]

Remix de l'expression A la bien.*
signifiant tout le contraire


" A la dure frangin ! "

37
yeah!
34
bof
[

Charbon ! (c'est...)

]

Citation pour montrer la difficulté.
étymologie : ... A l’époque (et toujours d'actualité), relatif au travail à la mine.

Peut aussi servir à remplacer la couleur noir

Le charbon utilisé aussi dans les chichas


" "C'est charbon, ce boulot !" "

23
yeah!
69
bof
[

L'afrance

]

tous ce qui est communément lié à l'Afrique et La France


" ils aiment L'Afrance ! "

22
yeah!
8
bof
[

Faf

]

les fafs, les papiers


" c'est un sans fafs = un sans papiers "

39
yeah!
5
bof
[

Thug

] Illustration pour Thug

mot américain. signifiant Le Dur, La racaille, le voyou
Étymologie beaucoup utilisé depuis la mort de Tupac


" Arretes de faire le thug c'est pas les states içi "

Thug
( Source: cliquer ici )
13
yeah!
17
bof
[

Iceland

]

Pays, ville ou il est fait froid


" La siberie, c'est l'iceland "

40
yeah!
10
bof
[

Gamos

]

Vehicule, bolide.
Se dit aussi de quelqu'un rapide


" Je me suis acheté un gamos allemand "

14
yeah!
2
bof
[

Monter sur....

]

Se deplacer, aller. Generalement situé au nord du point de départ.


" Les lyonnais montent sur Paname "

26
yeah!
21
bof
[

Paro (etre)

]

Lorsqu'un ou plusieurs sentiment atteint son paroxysme, son maximum. Souvent la haine.
2e sens : quelqu'un de paro : quelqu'un de louche


" Ce mois-çi, je suis à découvert, Je suis paro "

105
yeah!
20
bof
[

C'est la hass

]

= C'est la misère


" Je suis tombé en panne, c'est la hass "

23
yeah!
66
bof
[

Tchok

]

= avoir un trou de memoire, begayer.


" Il a croisé cette fille, il n'a pas arreté de tchok "

24
yeah!
7
bof
[

Hecheum

]

Dérivé du mot arabe Larchouma. La honte


" Hecheum tu ne vas pas faire ça ! "

11
yeah!
5
bof
[

Rés

]

Diminutif du mot résoi, verlan de soirée


" Bonne rés ! "

34
yeah!
14
bof
[

Nahess

]

Sieste, faire une sieste.


" j'ai envie de nahess "

22
yeah!
2
bof
[

Shlag (un)

]

Terme tres pejoratif. Avant c'etait pour designer un sdf.
Utilisé couramment pour decrire un toxico en manque


"  j'te laisse rien vas-y dégage dégage, sale shlag va "

33
yeah!
20
bof
[

Geush ou geushla

]

Verlan, ou diminutif de shlag*


" dégage sale gueush "

23
yeah!
5
bof
[

Teuch ou teusch

]

1. Au masculin. Signifie le shit
2. Au féminin. Verlan de chatte, le sexe de la femme.


" Ton teush il pue de la teuch ;, "

11
yeah!
5
bof
[

Terh

]

Boulette ou bout de shit. Ou chez certains designe le join.


" J'ai perdu mon terh "

13
yeah!
4
bof
[

Sal

]

Interjection souvent placé en debut de phrase. Signe d'étonnement ou de dégoût


" Saal ! Je n'aurais jamais dû faire ça "

56
yeah!
94
bof
[

-ment

]

Suffixe, pour designer une maniere exagéré
Ex. Mal+_ment = malement. Ce mec t'as malement regardé !


" Ah ouais, ils t'ont salement amoché "

35
yeah!
36
bof
[

Gester

]

Tout comme s' enjailler*. Se mettre bien, s'ambiancer.


" Ce soir on va gester "

8
yeah!
6
bof
[

Sceudi

]

(Verlan) ou sceud... un disque, un CD.


" Fini le temps des sceudis "

20
yeah!
5
bof
[

Seum

]

Ou summ. : la rage.


" Ne me parles pas ! J'ai le seum là ... "

21
yeah!
2
bof
[

Zizir

]

Plaisir


" Je suis l'ghetto en personne, j'rappe ça fait zizir "

8
yeah!
4
bof
[

Zézer (c'est la ...)

]

Ou c'est la zer. Diminutif de zermi*.


" Ca fait zizir, de sortir de la zézer "

9
yeah!
5
bof
[

Steuvé

]

Verlan de veste.


" Il s' est pris tellement de steuvés dans la soiree... qu'on l'appelle porte-manteau ! "

17
yeah!
4
bof
[

Chécra

]

Verlan de cracher au sens propre.
Sens figuré : éjaculer.


" J'n'ai pas reussi a chécra "

13
yeah!
3
bof
[

Reuch

]

Verlan de cher.


" Combien ??.. woua c reuch pour ce que c'est ! "

15
yeah!
5
bof
[

Masse (une)

]

1. Une feuille à rouler
2. Un mec musclé


" 1. T'aurais pas une masse à me depanner ?
2. Le mec là-bas, c'est une masse ! "

14
yeah!
8
bof
[

Masser (se faire...)

]

Exit le sens propre. Se faire corriger/frapper.


" Ils ont dis qu'ils allaient me masser. Ça s' annonce mal ? "

15
yeah!
8
bof
[

Shecla

]

Verlan de clash. Embrouilles, confrontations.


" Ça shecla de tout-par en ce moment "

10
yeah!
7
bof
[

Nervous

]

Provient de l'anglais. Nerveux


" Il est nervous ce boug ! "

32
yeah!
39
bof
[

Raaf ou rahf

]

Peur.


" Il m'a fait raaf "

131
yeah!
172
bof
[

Roro

]

En or.


" C'est la ruée vers la rue à défaut d'roro  "

27
yeah!
20
bof
[

Racli ou raclo

]

Terme pour designer un garcon ou une fille. Syn. : gadji ou gadjo*


" T'as vu la racli comment elle te regarde. "

36
yeah!
16
bof
[

Gova

]

Ou giv. Voiture


" Montes dans la gova, on y va ! "

20
yeah!
6
bof
[

Rincé

]

C'est naze


" Ce que tu nous as fais... c'est rincé ! Mais d'une force "

13
yeah!
3
bof
[

Sonne-per

]

Verlan de personne


" Mais si à côté d’eux y'a sonne-per à quoi ça sert ? "

11
yeah!
10
bof
[

Se l'a tchav

]

(Gitan) : s'arracher, partir


" L'ambiance... c'est dead* ici vient on s' l'a tchav "

17
yeah!
55
bof
[

Vaisseau

]

Partir. Se vaisseau : prendre la fuite


" Il est temps qu'on se vaisseau, ça pue l'embrouille ! "

57
yeah!
27
bof
[

Akhi, et oukhti

]

Arabe littéraire. Frere / Soeur


" L'temps que tu réalises, akhi, je serai déjà au States" / "
Oukhti, respecte ton vagin car c’est par là qu’on est tous né "

13
yeah!
5
bof
[

Sépo

]

Verlan de poser


" Sépo dans le salon pieds nus jusqu'à c'que la console s'éteigne "

34
yeah!
32
bof
[

Ons

]

Verlan de son


" Pousses le ons dj ! "

26
yeah!
9
bof
[

Bastos

]

1. Une balle d'arme à feu.
2. Une belle fille
3. Une frappe

"Parfois des bastos meurent" (jeu de mot avec les 2 premiers sens)


" Parait que t'as des bastos (des balles) ?..
" il a serré une bastos (une fille) dans la soiree !"
" ...la bastos (la frappe) du siecle ! "

16
yeah!
2
bof
[

Serrer

]

1. Accoster, gérer quelqu'un.
2. Se faire attraper par les flics. (Reference aux menottes)


" 1. C'est cette fille que j'ai serré la derniere fois.
2....Malheureusement les keufs* m'ont serrés la vielle du rdv "

27
yeah!
48
bof
[

Keus'

]

Diminutif de keusa. Verlan de sac


" J'ai le matos dans mon keus "

18
yeah!
12
bof
[

Rabouin

]

En gitan cela signifie un hérisson.
Pour certains, il sert à designer directement les gitans


" Il y a des rabouins a côté de chez moi.. "

9
yeah!
6
bof
[

Crosser

]

Taper avec un objet contondant


" Ils veulent me crosser, me marbrer* mais j'ai la force de la madré "

14
yeah!
6
bof
[

Marbrer

]

Enterrer quelqu'un . Tuer


" On va te marbrer si tu continues "

29
yeah!
12
bof
[

Yama ou yema

]

Maman


" Seches tes larmes yama "

8
yeah!
3
bof
[

Mêler

]

Se faire mêler. Se faire attaquer par plusieurs protagonistes


" Si tu viens t'en méler... normal que tu te fasse meler "

12
yeah!
8
bof
[

Faires-a

]

Se prononce fairssa. Verlan de affaires


" Un conseil ne mets pas ton zen dans mes faires-a, tu vas saigner du nez ! "

26
yeah!
24
bof
[

E (eu)

]

Comme la lettre, pour parler de l'Euro, la monnaie


" Passes moi 10E, stp, je te rembourse demain "

8
yeah!
7
bof
[

Ive (la)

]

Verlan de la vie


" C'est la ive ! "

31
yeah!
5
bof
[

Mif' (la)

] Illustration pour Mif' (la)

Diminutif de mifa. Verlan de famille


" .. .c'est mon cousin, ça reste la mif ! "

Mif' (la)
( Source: cliquer ici )
48
yeah!
36
bof
[

Llé-bi ( yébi )

]

Les billets


" Pas d'amis dans ce nezbi*, ce qui compte c'est de faire rentrer les llé-bi(s) "

19
yeah!
7
bof
[

Qu'arna

]

Ou karna. Verlan de arnaquer


" L'etat est connu pour nous qu'arna. "

10
yeah!
4
bof
[

Nessbi (ou le biz)

]

Nezbi, snessbi verlan : business


" Noir, mais un esprit clair pour le nessbi "

8
yeah!
4
bof
[

Lere-ga

]

Ler-ga ou la lerler verlan de : galere, le pétrin.


" Ils m'ont laissés dans la lere-ga "

13
yeah!
4
bof
[

Douille (la)

]

Sens propre. Ce qui reste d'une balle d'arme à feu usé
2. L'arnaque, le coup foireux


" Ça sent la douille, ma co.ille ! "

13
yeah!
8
bof
[

Ble-ta

]

La table


" Quand on rentre du charbon* y'a mon mafé sur la ble-ta "

21
yeah!
19
bof
[

Michto

]

1. L'article devant, pour designer la michtonneuse*
2. Pour quelque chose de bien voire de classe.


" Le dernier album de S G.. on verra s'il est michto "

8
yeah!
3
bof
[

Ble-câ

]

Bleca, verlan de Câble


" Mes darons* petent un bleca, à me voir chez eux. "

10
yeah!
6
bof
[

Bleme-pro

]

Verlan de probleme.
Connu aussi sous le diminutif de bléme
Y'a t'il un bléme ?


" Trop de bleme-pro dans mes propos je me l'a joue escroc. "

11
yeah!
4
bof
[

Zon-pri

]

(Ou zonz). Pour parler de la prison.


" ... je ne le vois plus, j'espere qu'il n'est pas retournéen zonpri "

13
yeah!
5
bof
[

Zonz

]

1. La prison
2. La maison


" Ton ex, c'est comme la zonz. Si t'y retournes c'est que t'as rien compris "

13
yeah!
5
bof
[

Zonmai (ou zon-m)

]

Maison.


" Dehors, les mecs ne font que de zoomer
Les p'tites soeurs cleans, sont à la zon-mai "

30
yeah!
12
bof
[

All eyez on me

] Illustration pour All eyez on me

Expression us, popularisé par tupac. Traduction : tous les yeux rivés sur moi.Tout le monde me regarde.

Expression fréquemment utilisée en France


" All eyes on me ! "

All eyez on me
( Source: cliquer ici )
33
yeah!
8
bof
[

C'est comment ?

]

Peut se traduire par : quoi de neuf, comment ça s' annonce


" -Wesh c'est comment ?
-Comme d'hab "

6
yeah!
2
bof
[

Stosba

]

Verlan de bastos* (cf. Bastos)


" N'hausses pas le ton, quand j'ouvres le bal. Des boites de stosba[...] "

10
yeah!
5
bof
[

Touchecar

]

Verlan de cartouche.
Munitions
(Peut tres bien s'employer pour des cartouches d'imprimantes ou autres..)


" A quoi bon sert d'avoir des touchecar, si tu ne touches pas "

14
yeah!
10
bof
[

Flegi

]

Verlan de gifle. Au sens propre.


" Petit tes darons t'infligaient des feglis... "

14
yeah!
64
bof
[

Manéci

]

Verlan de cinéma.
1. Le lieu
2. Faire du cinéma


" Arrêtes ton manéci, y'a que des mans içi. "

13
yeah!
9
bof
[

Man

]

Anglais. Homme
Au pluriel les mans


" Ok les mans, levez les becanes
Sortez les pesas*, impeccable à la Beckham. "

15
yeah!
3
bof
[

Sappe(s)

]

Ou sapes. Terme utilisé pour tous types de vêtements (hommes, femmes, enfants)


" Tu ne kiffes pas mes sappes et alors ? "

11
yeah!
8
bof
[

Pessa (pesa)

]

Se prononce peusa... verlan de sappes*(cf sappes)


" J'ai le style d'un gentleman, t'as les pessas d'un marin-pêcheur "

20
yeah!
7
bof
[

Chéper

]

Verlan de percher.
Se dit pour quelqu'un qui n'est pas présent mentalement.


" Tu m'entends ?? Je ne sais pas ce que t'as pris.. mais tu m'as l'air chéper "

11
yeah!
4
bof
[

Rizla

] Illustration pour Rizla

Rizla + . marque de feuille à rouler.
Existe en taille medium et slim.


" Je n'suis pas fashion, si je portes des slims c'est des Rizlas "

Rizla
( Source: cliquer ici )
12
yeah!
6
bof
[

Garetteci (garettes-ci)

]

Cigarettes


" T'as pas une garetteci, stp ? "

14
yeah!
6
bof
[

Malback

]

Paquet de Marlboro


" Et si demain, j'attaque le paquet de malback, c'est mal barré. "

23
yeah!
4
bof
[

Téma

]

Verlan de matter, regarder, regarde


" Gros : téma, T-Max, démarre, t'es mal, t'es où ? T'es mort... "

23
yeah!
54
bof
[

Tévéri

]

Verlan de.... vérité


" Bien souvent, ils preferent nous dire : t'es viré ! Que nous dire la tévéri "

21
yeah!
8
bof
[

T-max

] Illustration pour T-max

Scooter de marque Yamaha.
Beaucoup apprecié par les jeunes.


" Un putain d'T-Max pour en espérer un max "

T-max
( Source: cliquer ici )
56
yeah!
23
bof
[

Air max

] Illustration pour Air max

Modele de baskets, signée Nike. Tres répandu chez les jeunes issus des quartiers.


" Les dents longues, je ne sais plus si c'est mes crocs ou mes Air max qui rayent le parquet. "

Air max
( Source: cliquer ici )
24
yeah!
2
bof
[

Madré

]

Esp. La mère


" Et si rien ne marche, j'aurais toujours le respect de la madré "

24
yeah!
7
bof
[

Padré

]

Esp. Le père


" ..Zohra est toujours à la recherche de son padré "

23
yeah!
7
bof
[

Oim ou wam

]

Verlan : Moi (tout simplement)


" On fait ça chez wam ? "

37
yeah!
7
bof
[

Habs ou hebs (le)

]

Mot arabe, la prison.


" Loin, l'envie de passer mes jours au habs "

9
yeah!
3
bof
[

Sky (le)

]

1. Mot anglais pour dire : le ciel.
2. Diminutif pour parler du whisky
3. Aussi au sens propre : la matière


" Encore un ti verre de sky, "

7
yeah!
4
bof
[

Fly

]

Terme anglais pour dire : voler (avec des ailes). Se comporte comme un verbe. C'est le passage qui précède l'etat d'être High *


" Dicave* moi je fly !! "

13
yeah!
4
bof
[

Din (el dîn)

]

Arabe, le din. La droiture, le bon chemin par le biais de la religion


" Passe le salam à ceux dans le dîn. "

12
yeah!
4
bof
[

Salam

]

En arabe littéraire, se traduit par : Paix.
Peut aussi être connoté comme Bonjour


" Je te passe le salam. "

44
yeah!
12
bof
[

Jnoun (ou djin)

]

Mauvais esprits, démons.


" Ton pote a vu un jnoun, se tape la tête contre un mur "

16
yeah!
6
bof
[

Jnounerie

]

Tiré du mot jnoun* (cf.). Quelque chose de Démoniaque.


" de la jnounerie ton truc = c'est de la folie "

9
yeah!
1
bof
[

Tré-ren

]

Verlan de rentrer


" On devrait penser à tréren maintenant "

34
yeah!
51
bof
[

Rectdi

]

Verlan de direct


" Sans blablas, avec moi c'est rectdi "

9
yeah!
4
bof
[

Blablas

]

Des discussions, mais aussi le fait de faire des chichis, de chercher des excuses, des mensonges etc...


" C'est bon, arrêtes avec tes blablas !! "

10
yeah!
6
bof
[

Manouche

]

Population nomade, ex. Roumain. Syn. Gitan


" Pour les kahlouchs, les arbouchs, les manouches aux regards louches "

30
yeah!
21
bof
[

Kahlouch, kahloucha

]

Terme plus ou moins pejoratif pour parler des noirs, noires.


" Pour les kahlouchs, les arbouchs, les manouches aux regards louches "

20
yeah!
17
bof
[

Arbouch

]

Pour parler des arabes, syn. Rabzouz, beurre, reubeu..


" Après le niggaz in Paris de Kanye West et Jay Z. Ils ont tous voulus faire leur Arbouch in Paris... "

11
yeah!
5
bof
[

Quetur

]

Ou ketur, verlan de turc. Englobe tous ce qui est d'origine turc.


" Mais non, il m'a dit lui-même que c'était un quetur. "

9
yeah!
3
bof
[

Ziat' (un)

]

Ou 'siat. Contraction et diminutif de asiatique. (On emploiera ce terme pour tous ce qui d'origine asiatique)


" Faut arrêter de croire que tous les ziatssont des noichs (chinois) "

11
yeah!
8
bof
[

Polak

]

Pour les polonais


" Lawiss, c'est un Polak & Decker ! (Jeu de mot) "

10
yeah!
3
bof
[

Weed (la)

]

Mot américain : l'herbe, la beuh


" 1 litron* de weed dans le keus* "

13
yeah!
1
bof
[

Pochon (un)

] Illustration pour Pochon (un)

Petit sachet plastique à fermeture hermétique ou en zip. Souvent pour stocker sa conso.


" J'oublie tout dans un pochon d'herbe ou un p'tit bout d'zetla jaune "

Pochon (un)
( Source: cliquer ici )
16
yeah!
6
bof
[

Zetla

]

Haschich, résine de cannabis


" Ils vous suffit d'un peu zetla ... puis vous etes la... "

9
yeah!
5
bof
[

Yeuv

]

Phonétiquement verlan de vieux.


" Tu n'vas pas acheter ce modele, Il est trop yeuv ! "

26
yeah!
61
bof
[

Nejeu

]

Verlan de jeune.


" Je sais que je suis l'un de ceux, qui sera visé, de ceux dont le jeu est d'anesthésier les ne-jeu "

10
yeah!
10
bof
[

Yougo

]

1. pour les yougoslaves 2. Terme péjoratif pour traiter quelqu'un de minable 3. Plus récemment, pour dire gars.
Yougette au féminin


" 2. Espece de yougo ! 3. C'est quoi cette tete yougo ! "

15
yeah!
1
bof
[

Spliff

]

Ou splif. Def. : un join. Syn. : un cône, un bédo...


" Coup de griffe verbale, roules le spliff d'herbes grasses. "

8
yeah!
4
bof
[

Goumer

]

Verbe pour dire frapper, tapper


" J'ai finis par le goumer ... "

15
yeah!
3
bof
[

Gorille

]

Désigne un vigil costaud, un agent de sécu, un garde-du-corps ou parfois les forces de l'ordre.


" Fais profil bas, quand l'Etat envoie ses gorilles "

8
yeah!
3
bof
[

Vilci

]

Verlan de civil. Généralement pour parler d'un keuf* opérant sans uniforme.


" J'ai reconnu un keuf labas, il est en vilci. "

30
yeah!
45
bof
[

Centre co

]

Souvent prononcé cent'co. N'est rien d'autre que le centre commercial que vous connaissez.


" Rdv au cent'co à 14h .. ok ? "

13
yeah!
5
bof
[

Tailler

]

1. Courir en fuyant. 2. Tailler quelqu'un : se moquer, vanner.


" Taillo taillo, j'dis byebye face aux fachos, là y'a pas moyen j'taille [...] " 2."comment, Je l'ai taillé sur sa coupe de cheveux ! "

16
yeah!
2
bof
[

Bif

]

1. Nom masc. Diminutif du bifton. l'argent.
2. Lieu, ou on refourgue la ferraille.


" Je vais pouvoir me faire du bif, en revendant ce cuivre ! "

36
yeah!
33
bof
[

Recui

]

Verlan de cuir. La matiere du cuir, souvent pour un blouson en cuir.


" Pas mal, ton nouveau recui "

33
yeah!
14
bof
[

Rhabat ou rabate

]

Etre ivre, saoule, k.o, fatigué


" Rhabate tes rêves sont morts contre un mur. Dans ton sang il y avait 2 grammes 4 "

7
yeah!
1
bof
[

Smahrli

]

(De l'arabe) Plusieurs traductions existent. Mais la plus courante c'est : excusez moi, pardon.


" (Tu heurtes quelqu'un) - Smarhli rhouya*" "

55
yeah!
24
bof
[

Marlich ou merlich

]

Arabe. Ça ne fait rien, c'est pas grave


" -Desolé, pour tt à l'heure... -ok, marlich.. "

15
yeah!
4
bof
[

Psarhtek

]

Arabe. Félicitations, c bien...


" Psarhtek pour ton nouvel appart' "

35
yeah!
20
bof
[

Mabélé

]

En lingala. Paire de seins


" Je prefere avoir affaire, avec de vrais mabélés ! "

12
yeah!
11
bof
[

Nzelé

]

Lingala. Des filles


" Une bastos*, la nzelé qu'est passée. "

32
yeah!
46
bof
[

Appart' ou teum

]

Ou teumteum, pour designer l'appartement


" Trop dar, ton teum "

11
yeah!
65
bof
[

Olfe

]

Verlan de ouf.


" ... j'te dis, Elle a vue /^.. elle est devenue olfe "

10
yeah!
2
bof
[

Ne plus se sentir

]

Etre content, faire éclater sa joie. ~ se l' a raconter... Expression syn. "Etre refais", Se sentir pousser des ailes.


" Ça y'est il a 2, 3 poils sous le menton, il se sent plus ! "

27
yeah!
55
bof
[

Coco

]

1. Coups sur la tête avec le poing fermé. 2. Carburants.


" 2. As-tu mis le coco dans la voiture ? "

9
yeah!
4
bof
[

Ça ne bouge pas

]

Syn. Rien de special, rien de neuf ou On est là...


" ..nouveau taff.. à part ça ça n'bouge pas "

11
yeah!
14
bof
[

Olfe

]

Verlan de folle


" Elle est olfe de faire ça "

27
yeah!
49
bof
[

Cavu

]

Ou kavu. Le cul. Syn. Kwaah, le uc...


" Tu vas t'la prendre dans ton cavu, comme Elton John. "

8
yeah!
5
bof
[

Life (la)

]

Mot anglais. : la vie


" Racontes pas ta life "

10
yeah!
2
bof
[

Proxo (un)

]

Un proxénète, un mac


" Paris, terre promise des proxos "

12
yeah!
2
bof
[

Tox'

]

Ou toxo, diminutif d'un toxico. Un accroc aux drogues


" Ze Pequeno était idiot et Scarface était un toxico "

10
yeah!
7
bof
[

Grillé

]

1. Avoir bronzé. 2. Etre vu syn. Rodave, tricar.


" On t'a grillé comme un vilci* (cf.) "

11
yeah!
8
bof
[

Géman

]

Verlan. Manger


" G déjà géman "

29
yeah!
64
bof
[

Fekeu

]

Verlan de keuf


" Pas de focus ni feukeu dans ma team "

29
yeah!
1
bof
[

Avoir la dalle

]

1. avoir faim ! syn. avoir les crocs* (cf) 2. "avoir la dalle de toi" (avoir une envie sexuelle..)


" ...j'ai la dalle viens, on va graille "

31
yeah!
9
bof
[

Bibi ou bi-bi

]

deminutif de Bicraver* (cf.) syn. cravebi


" ça bibi d'la beuh* par içi .. "

9
yeah!
5
bof
[

Soin (etre)

]

"Quelqu'un de soin" une persone propre sur lui, d'apparence soignée (de la tete au pied) syn. bogoss/bellegosse, une bastos


" téma : petit col en V, coupe au gel .. il est soin non ?! "

11
yeah!
3
bof
[

Ruskov

]

Russkov. un russe


" il y a 2.3 trois ruskovs la-bas j'sais pas ce qu'ils veulent "

11
yeah!
5
bof
[

Story

]

Anglais. Traduction : histoire


" Il m'a encore raconté sa story avec sa caisse... "

26
yeah!
48
bof
[

J'en peux upl

]

Phonétiquement, on dira" j'en peux up "= "Je n'en peux plus" , etre fatigué.


" Ça fait 2 heures qu'on marche, j'en peux upl "

16
yeah!
49
bof
[

Tigu'fa

]

Verlan de la fatigue, fatigué


" J'suis tigufa ... continuez sans wam. "

11
yeah!
1
bof
[

Faire un roman

]

Raconter Une très longue histoire


" J'lui ai juste demandé comment il allait, il m'a fait un roman sur sa journee, laisses tombé ! "

12
yeah!
2
bof
[

Une descente

]

Rappliquer à plusieurs chez quelqu'un ou dans un quartier.


" -Le clan adverse- a fait une descente au quartier hier... t'inquiète pas qu'on etait là. "

10
yeah!
5
bof
[

Faire feu

]

1. Tirer sur quelqu'un. 2. Bouger, Partir (etymologie : en rapport avec l'athlétisme, le coup de feu du starter, pour annoncer le depart)


" Dans 5 minutes j'fais feu moi, j'ai mal au crâne "

8
yeah!
0
bof
[

Travlo ou trav'

]

Un Travesti


" Ça se voit à 10 kms que c'est un travlo "

15
yeah!
5
bof
[

Zic, zik

]

Ou zicmu. Verlan de musique


" Baisses là zik, j'suis au phone... "

20
yeah!
39
bof
[

Tagasse

]

Etymologie (?). Une salope syn. Une Tass


" ..Mais c'est elles qui b..ssent ta race, Ces petites tagasses qui dissent porter ton gosses... "

7
yeah!
3
bof
[

Sego

]

Nom masc. Verlan de gosse.


" plutard, Il aura toutes les gos qu'il voudra mon sego ! "

13
yeah!
7
bof
[

Ouais gros / grosse

]

... "Wesh gros" passe aussi


" est'ce ma définition la plus pourrie sur ce site ? Ouais gros "

12
yeah!
3
bof
[

Gros/grosse

]

Mon pote/ma pote. Convient mieux sans article devant : sisi gros


" (Cf.) 113 - Ouais gros.. "

14
yeah!
7
bof
[

Négliger

]

Argot, ne pas prêter attention, ignorer avec mépris...


" Wahh ton hygiene tu l'as negligé, va t'doucher, tu schlingue" ou "(entretien d'embauche), le keum il m'a negligé ce bâtard "

25
yeah!
10
bof
[

Bâtard

]

Insulte. ~ Enculé


" Pourquoi tu fuis, vazy viens p'tit bâtard "

29
yeah!
49
bof
[

Enlec' ou enlecu

]

Verlan. Enculé


" Va te faire enlec' "

19
yeah!
4
bof
[

Tarba

]

Verlan de bâtard* cf.


" Oui j'ai ma batte, dites aux tarbas que j'vais les abattre "

19
yeah!
10
bof
[

Zoo

]

Se prononce zou ou zoo. Zou : pour parler du quartier, la zone. Zoo : pour le bordel.


" 1. Là on arrive, c'est mon (nom du quartier)zoo = pour désigner le secteur.
2. Dehors c'est le zoo "

8
yeah!
6
bof
[

Détale (je)

]

Je m'en vais


" Vazy je detales, j'suis en retard... cimer "

7
yeah!
5
bof
[

Décolle (je)

]

1. S'en aller physiquement 2. Partir...psychologiquement syn. Je fly, je plane, etre stone....


" Avec ce que Y m'a donné comment je décolle un truc de ouf "

28
yeah!
24
bof
[

Décoller

]

Envoyer, frapper...


" Il m'a décollé une droite... "

9
yeah!
3
bof
[

Mission

]

1. Envoyer quelqu'un en mission, faire une activité.. 2. S' emploie pour annoncer quelquechose de difficile.


" J'ai 35mins. Pour faire 100km.. C'est la mission son truc...= c'est mort "

13
yeah!
6
bof
[

Arroser

]

Tirer, toucher avec une arme à plusieurs reprises. Syn. Rafaler, defourailler...


" Je’suis cette mauvaise graine que les keufs aimeraient arroser. "

23
yeah!
42
bof
[

Gligené ou glige

]

Verlan de négligé* (cf...)
Syn. Boycott...


" L'entraineur, il m'a trop gligené ! En plus avec les cours, j'ai preferé arreté. "

11
yeah!
1
bof
[

Cheum

]

Verlan de moche


" C'est la vie, ils ont acquis des guns,Avant même d'habiter seul, Gars mon avis c'est cheum' "

23
yeah!
20
bof
[

Zedou (un)

]

Verlan de douze, ex. : "80zedou crouile" = 92. 2.Une barrette de shit, mesurant +-12cm de long


" Sépo* chez un pote, sur sa bleta* le zedou nous fait les yeux doux "

20
yeah!
4
bof
[

S' arracher

]

1. Partir. 2. S' arracher pour quelquechose= se battre


" En caisse j'marrache, destination kech-marra. "


Rajoutez un mot au Dico

Mot:

Définition:

Exemple:

URL image:




preloaderspreloaderspreloaderspreloaderspreloaderspreloaderspreloaderspreloaderspreloaderspreloaders



Web Faction hosting solution

Meilleur service d'hébergement pour votre site web