C'est un dérivé péjoratif du mot "travesti" qu'on emploie pour parler d'un/e transexuel/le ou pour insulter quelqu'un
"Tema son maquillage on dirait un travelo"